28 juin/juni 2020      La Mosane     Dinant Moto Club

Le conseil communal de la commune d'Hastière a interdit toute manifestation publique, peu importe la taille, sur son territoire jusqu'au

30 juin 2020.

 

Dans l'incapacité de recevoir les participants, le comité a décidé d'annuler la ronde la Mosane qui devait avoir lieu le 28 juin 2020.

 

Nous nous excusons auprès de nos fidèles participants. Vous comprendrez

je pense, que la santé de chacun(e) doit être la priorité.

 

Nous espérons vous voir nombreux à la Copère au mois de septembre, et

que nous pourrons vous accueillir dans les conditions optimales.

 

Entre temps prenez bien soins de vous et de vos proches.

 

Amicalement.

 

Jacques Dervaux

jdervaux@dinantmotoclub.be

__________________________________

Annulatie van ons treffen "La Mosane" van 28 juni 2020

 De gemeenteraad van de gemeente Hastière heeft alle openbare demonstraties, ongeacht de omvang, op haar grondgebied verboden tot 30 juni 2020.

 Daar het comité niet in staat is de deelnemers te ontvangen, hebben ze unaniem besloten om het treffen "La Mosane", dat op 28 juni 2020 had moeten plaatsvinden, af te lasten.

Wij verontschuldigen ons bij al onze trouwe deelnemers, maar ik dank dat u begrijpt, dat de gezondheid van ieder van u nu de prioriteit moet zijn.

 We hopen velen van u op "La Copère" te zien op 13 september en dat we u dan in optimale omstandigheden zullen kunnen verwelkomen.

 Zorg ondertussen goed voor uzelf en voor uw dierbaren.

 Met vriendelijke groeten

Jacques Dervaux

jdervaux@dinantmotoclub.be