Ronde FMB de 500 Km

 Bonjour,

 Comme vous l’avez appris, le M.C. Les 4 & Co sont heureux d’organiser la ronde des 1000 réduite à 500 km en 1 boucle. Nous vous accueillerons à la salle Cécilia de Courrière, rue du Fays  le 12/06/2021 à partir de 8h30

Afin de faire de cette reprise une journée inoubliable, nous vous proposons un lunch composé d’un dagobert, une boisson et un en-cas pour la somme modique de 8€. Pour cela nous vous demandons de les réserver par mail à l’adresse du club ( m.cles4andco@gmail.com ) ou via Messenger de la page Facebook de notre club.

Dernière limite de réservation le jeudi 10/06/2021 à 20h.

Lors de votre retour de la ronde, nous vous proposons :

Assiette BBQ (2 viandes) crudités, pomme de terre et un dessert pour le prix de 15€. Ce dessert vous est offert en cas de réservation préalable également le jeudi 10/06/2021 à 20h. La possibilité vous est également donnée de réserver cette assiette au départ de la ronde (pas de dessert dans ce cas)

En variante de l’assiette, nous proposerons également des pains saucisses à 3€ et saucisses oignions à 3.5€ à réserver lors des inscriptions.

Nous espérons vous accueillir nombreux et en forme pour cette journée. Les mesures COVID devront bien sûr être respectées mais nous sommes certains que chacun va y mettre du sien pour que tout se déroule sans anicroche.

Alors dans l’attente de ces retrouvailles, bonne route à tous. 

 Les 4 & Co

 

Hallo, 

Zoals je hebt vernomen, organiseren de M.C. Les 4 & Co graag de 1000 ronde teruggebracht tot 500 km in 1 lus. We verwelkomen je in de zaal Cécilia de Courrière, rue du Fays op 12/06/2021 vanaf 8u30. 

Om van dit herstel een onvergetelijke dag te maken, bieden we je een lunch aan bestaande uit een dagobert, een drankje en een snack voor het bescheiden bedrag van 8 €. Hiervoor vragen wij u deze te reserveren per e-mail naar het clubadres  ( m.cles4andco@gmail.com )  via Messenger op de Facebookpagina van onze club Laatste reserveringslimiet is donderdag 06/10/2021 om 20.00 uur

Bij terugkomst van de ronde bieden wij: BBQ-bord (2 vleeswaren) rauwe groenten, aardappelen en een dessert voor de prijs van 15 €. Dit dessert wordt u aangeboden indien u vooraf reserveert ook op donderdag 10/06/2021 om 20u. U krijgt ook de mogelijkheid om dit bord aan het begin van de ronde te reserveren (in dit geval geen dessert).

Als alternatief voor het bord bieden we ook worstenbroden aan € 3 en uienworsten à € 3,5 te reserveren bij registreren. 

We hopen u talrijk en in goede vorm te mogen verwelkomen op deze dag. Uiteraard zullen de COVID-maatregelen moeten worden gerespecteerd, maar we zijn er zeker van dat iedereen zijn steentje zal bijdragen om ervoor te zorgen dat alles vlekkeloos verloopt. 

Dus in afwachting van deze reünie, succes iedereen.

 Les 4 & Co

 

 

Hallo, 

Wie Sie erfahren haben, organisieren die M.C. Les 4 & Co gerne die auf 500 km reduzierte 1000-Runde in 1 Runde. Wir begrüßen Sie am 12.06.2021 ab 8.30 Uhr im Raum Cécilia de Courrière, rue du Fays. 

Um diese Erholung zu einem unvergesslichen Tag zu machen, bieten wir Ihnen ein Mittagessen bestehend aus einem Dagobert, einem Getränk und einem Snack an für die bescheidene Summe von 8 €. Hierfür bitten wir Sie, diese per E-Mail ( m.cles4andco@gmail.com )an die Vereinsadresse oder per Messenger auf unserer Vereins-Facebook-Seite zu reservieren. Letztes Reservierungslimit ist Donnerstag, der 10.06.2021 um 20 Uhr. 

Wenn Sie von der Runde zurückkehren:Wir bieten: Grillteller (2 Fleischsorten) Rohes Gemüse, Kartoffeln und ein Dessert zum Preis von 15 €. Dieses Dessert wird Ihnen bei Voranmeldung auch am Donnerstag 10.06.2021 um 20:00 Uhr angeboten. Sie haben auch die Möglichkeit, diesen Teller zu Beginn der Runde zu reservieren (in diesem Fall kein Dessert).

Alternativ zum Teller bieten wir auch Wurstbrote zu € 3,- und Zwiebelwürstchen zu € 3,5 zur Vorbestellung an Registrieren. 

Wir hoffen, Sie zahlreich und fit für diesen Tag begrüßen zu dürfen. Die COVID-Maßnahmen müssen natürlich eingehalten werden, aber wir sind sicher, dass jeder seinen Teil dazu beitragen wird, dass alles reibungslos abläuft, also viel Glück beim Warten auf dieses Wiedersehen.

 

12 juin/juni 2021      Ronde FMB-BMB

Club organisateur : MC Les 4 & Co

Inscription/Inschrijvingen : 8:30 à/tot 16:00

Départ de la ronde/Start van de rondrit : 8:30 à/tot 10:30

Droit d'inscription/Inschrijvingsrecht : 6€ (4€ UEM) avec une boisson/+ 1 drankje inbegrepen

Ronde de/Rondrit : 500 Km Road book disponible pour les GPS Tripy, Garmin , TomTom/Route te verkrijgen op Garmin , TomTom, Tripy

Les fichiers pour Tripy, Garmin et TomTom sont disponibles sur l’application My FMB-BMB (Magelan)

Dernier retour/Laatste aankomst : 21:45

Adresse/Adres : Salle/Zaal Cécilia - Rue du Fays, 32 5336 Courrière

Responsable/Verantw : Karl-Heinz FALTER 0495 36 91 40 - karlheinzfalter@hotmail.com & Jean-Paul SEPULT - 0495 24 97 65 - jpsepult@skynet.be

Compte pour/Telt voor : FMB/BMB

Extra Info : Fichiers GPS / Roadbook bientôt disponibles (fichiers GPS aussi via My FMB-BMB pour les licenciés)/GPS bestanden / Roadbook weldra hier beschikbaar (GPS bestanden ook via My FMB-BMB voor de vergunninghouders)

6 points à marquer par les licenciés, soit 2 pour l’inscription et 4 pour la ronde (championnats FMB)/6 punten te scoren door de vergunninghouders, hetzij 2 voor de inschrijving en 4 voor de rondrit (BMB kammpioenschappen)

Remise des prix aux 5 premiers clubs, lors de la remise des prix nationale de Motocyclisme de Loisirs/Prijsuitreiking aan de eerste 5 geklasseerde clubs, tijdens de nationale prijsuitreiking toerisme

Délégué/afgevaardigden : Karl-Heinz FALTER & Patrick AVONDS