Hallo iedereen,

met deze mail wil ik alle motorrijders en hun eventuele passagier van harte bedanken voor hun aanwezigheid op onze ZomerToer van verleden weekend.

Dankzij jullie is onze rit een mooi succes geworden met 1045 deelnemers.

Hopelijk zien we jullie weer op onze HerfstToer die doorgaat op zaterdag 29 en zondag 30 september.

Vriendelijke groeten,

François (Swa) Weyten, voorzitter MTC Toervrienden.

 

Bonjour a tous,

 par ce petit message, je remercie beaucoup tous les motards qui ont participé à notre concentration, Ronde de l’Eté, ZomerToer le week-end passé.

Grace à vous notre randonnée  à été un énorme succès avec 1045 participants.

Nous espérons de nouveau vous recevoir a notre Ronde de l’Automne, HerfstToer du Samedi 29 et dimanche 30 septembre.

 Salutations amicale,

François (Swa) Weyten, président MTC Toervrienden.